Vijesti

26. studenoga NarodnaMesoprerađivačka industrijaOsnovan je Savez za znanstvene i tehnološke inovacije (u daljnjem tekstu "Savez"), koji vodi Institut za preradu poljoprivrednih proizvoda pri Kineskoj akademiji poljoprivrednih znanosti, a sastoji se od više od 150 poduzeća za preradu mesa, sveučilišta i znanstveno-istraživačkih institucija, uključujući Henan Shuanghui Investment Development Co., LTD., Poljoprivredno sveučilište u Nanjingu i Kineski sveobuhvatni istraživački centar za mesnu hranu.
Feng je rekao da je 20. nacionalni kongres stranke pozvao na uspostavu koncepta velike hrane i izgradnju diverzificiranog sustava opskrbe hranom.Meso je važan dio kineske opskrbe hranom, a razvoj mesne industrije povezan je s životom ljudi.Mi smo proizvođač strojeva za preradu mesa, strojeva za izradu kobasica, strojeva za higijenske stanice.

Dou Penghui zahtijevao je da se savez pridržava potražnje, da ubrza promicanje visokokvalitetnog zajedničkog istraživanja i razvoja tehnologije mesne industrije kao glavne linije, da izgradi naš visokokvalitetni standardni sustav mesne industrije, promiče proizvodnju i opskrbu visokokvalitetnog mesa, kako bi se zadovoljila potražnja tržišta i potrošača.Trebali bismo stvoriti uvjete za podršku razvoju saveza, izgraditi platformu za zajedničko istraživanje koje "koncentrira resurse za postizanje velikih zadataka i prevladavanje poteškoća", te raditi zajedno na ubrzanju znanstvenih i tehnoloških inovacija i industrijskog razvoja prerade mesa u Kini, tako da kako bi dali veći doprinos izgradnji Kine u poljoprivrednu silu.
Lu Wang je rekao da je uspostava saveza važna praksa za provedbu 20. Nacionalnog kongresa CPC-a o sveobuhvatnom promicanju ruralne revitalizacije, konkretno utjelovljenje ubrzanja provedbe Ministarstva poljoprivrede i ruralnih poslova.prijenos svinja i mesa” i učinkovitu prevenciju i kontrolu glavnih bolesti životinja, te snažno polazište za uspostavu i poboljšanje znanstvenog i tehnološkog jamstvenog sustava za klanje stoke i preradu mesa.Savez bi trebao u potpunosti iskoristiti svoje prednosti i riješiti zajedničke i ključne tehničke probleme u razvoju mesne industrije kroz suradnju i inovacije, promicati visokokvalitetni razvoj kineske mesne industrije i pratiti zdrav i uspješan život ljudi.
Na sastanku se savez pomno usredotočio na glavnu liniju "kvalitetne mesne industrije", usredotočio se na dvije glavne potrebe "kvalitete i sigurnosti, zelene i inteligentne", te proveo tri zadatka "izgradnja i promicanje standarda kvalitete mesa sustav, inovacije i primjena zelene i niskougljične inteligentne tehnologije te glavno strateško planiranje i protumjere za industriju prerade mesa”.Predstavljene su četiri znanstvene i tehnološke inovacije kao što su „skladištenje mesa i osiguranje logističkih gubitaka i opskrbe, poboljšanje kvalitete i učinkovitosti prerade mesa u ešalonu, ekološka inteligentna proizvodnja mesa, nutritivna sigurnost mesa i stvaranje zdravstvenih proizvoda“, pozivajući sve relevantne jedinice na zajedničko promicanje kvalitetan razvoj naše mesnoprerađivačke industrije.Yang Yang iz New Hope Group Co., Ltd. dao je izjavu kao odgovor na poziv saveza.

逐句对照